HMN-803 trifft drei Jahre später eine süße Café-Angestellte wieder, mit der er einst eine Affäre hatte; sie ist inzwischen verheiratet. Er lädt sie zu einem letzten Treffen ein – ein Versprechen, das er ihr nur einmal gegeben hat – und sie verbringen eine wilde Nacht in einem Hotel. Seine erste Affäre nach vorzeitiger Rückkehr … Tojo Natsu

Das Mädchen, das früher im Café gearbeitet hat, ist jetzt verheiratet. Wir haben uns seit unserem einen Mal nicht mehr gesehen. Aber egal, wie viel Zeit vergangen ist, ich kann diese Zeit nicht vergessen; sie ist mir unauslöschlich im Gedächtnis. Sie war eine wirklich bemerkenswerte Frau. Ich dachte, es würde kein zweites Mal geben … aber wir trafen uns unerwartet wieder. Auch wenn sie jetzt die Frau eines anderen ist, spielt das keine Rolle mehr; ich will immer noch wieder mit ihr schlafen. Damals habe ich sie unzählige Male angefleht, sie mit Nachdruck zu einem Date eingeladen und sie in ein Hotel mitgenommen. „Weil du schon verheiratet bist … keine Chance. Lass es uns einfach als Erinnerung betrachten.“ Obwohl sie sich weigerte, habe ich sie mit Gewalt wieder ins Hotel gezerrt – drei Jahre nach diesem riesigen Erfolg des Films, ist es die Geschichte der Fortsetzung.