Frustriert wurde sie gezwungen, trotz ihres Urlaubs die vorübergehende Betreuung des Baseballclubs zu übernehmen. Obwohl es eine unfreiwillige Aufgabe war, genoss sie überraschenderweise die Treffen mit dem fürsorglichen Manager Nishino. Genau in diesem Moment wurde sie Zeugin, wie Nishino und Kapitän Adachi sich näherkamen. Lehrer sind echt ätzend. Ständig am Arbeiten, kaum Zeit für sich selbst. Keine zufälligen Begegnungen, keine Chance zu heiraten, und wenn sie sich an einen Schüler heranmachen, ist ihr Leben vorbei. Ist das nicht unglaublich ungerecht?