Der Autor Takagi wird zu einer Herzuntersuchung ins Krankenhaus eingeliefert, begleitet von Naoki und seiner Frau Aiko. Aiko schlägt Takagi vor, erotische Szenen zu schreiben, die den Lesern gefallen, was Naokis Stolz zutiefst verletzt. Daraufhin bittet Takagi Aiko um Hilfe…