Seitdem ihre Tochter und ihr Schwiegersohn bei ihr wohnten, litt Miu unter sexueller Unterdrückung. Ihr Mann war schon länger tot, und jedes Mal, wenn sie ihre Tochter und ihren Schwiegersohn nachts miteinander schlafen hörte, schmerzte ihr Unterleib. Mius Finger konnten sie nicht befriedigen, also begann sie, ihren Unterleib unter dem Kotatsu (einer beheizten Bodenmatte) zu verbergen und sich mit Gemüse zu trösten. Eines Nachts kam ihr Schwiegersohn von der Arbeit nach Hause und schlief im Flur ein. Miu weckte ihn und führte ihn zum Kotatsu. Er war betrunken und torkelte. Da er Miu schon immer sexy gefunden hatte, drückte er sie zu sich, und sie hatten Sex. Am nächsten Morgen sprachen sie über die vergangene Nacht und beschlossen, ihre Beziehung fortzusetzen und sie vor ihrer Tochter geheim zu halten.