Mit der unscheinbarsten, etwa dreißigjährigen Witwe der Firma Sex zu haben, war unglaublich. Ihr Spitzname war „Gelbkragen-Ellie“, sie sah schlecht, trug eine dicke Brille und ihr Schreibtisch war bis unter die Decke mit Müll übersät. Da sie frisch geschieden war, dachte ich, Sex mit ihr wäre toll. Wenige Minuten, nachdem ich sie unter die Dusche gebracht hatte … stand plötzlich eine atemberaubend schöne Frau vor mir, völlig verwandelt … MFYD-079

Mit ihrer dickrandigen Brille, dem undurchschaubaren Blick und dem Müllberg auf dem Tisch gehört sie wahrscheinlich zu denen, die ihre Thermalbäder absagen. Eriko Shirata (Kasumi Tsukino) wird auf der Arbeit „Gelbkragen-Eriko“ genannt, weil ihr Hemdkragen immer vergilbt ist – eine abfällige Umschreibung. Ich kam mit Eriko recht gut ins Gespräch und besuchte sie schließlich zu Hause. Ich bin ein totaler Otaku. Da sie sich gerade hatte scheiden lassen, dachte ich, es wäre ein Riesenspaß, mit ihr zu schlafen. Wenige Minuten, nachdem ich sie unter die Dusche gebracht hatte … stand plötzlich eine atemberaubend schöne Frau vor mir, völlig verwandelt …