In der nördlichen Kanto-Region wurde ein unerfahrener Flirtkünstler losgeschickt, um an einem Strand leicht bekleidete Schönheiten anzusprechen! Und tatsächlich war der junge, gutaussehende Kerl alles andere als ein Langweiler und kam schnell mit einer reifen Kollegin auf einer Firmenreise ins Gespräch…!