Trotz des Widerstands ihres Umfelds heiratet Maki einen jüngeren Mann, doch mit der Zeit kühlt ihre Beziehung allmählich ab. Etwa zu dieser Zeit trifft Maki ihren ehemaligen Mentor Ozawa wieder, und nach einem Gespräch versuchen sie, ihre Beziehung wiederzubeleben, doch es gelingt ihnen nicht, sie endgültig zu kitten.