Es war schon lange her, dass das Paar seit seinen Flitterwochen gemeinsam einen Ausflug zu einer heißen Quelle unternommen hatte. Als die beiden in der Bergtherme ankamen, bemerkten sie eine seltsame Atmosphäre. Wie sich herausstellte, befand sich zur selben Zeit eine Gruppe von Yakuza-Mitgliedern in der Herberge!